Cette page explique quelles données le site location-tregastel.fr recueille, à quoi elles servent, combien de temps elles sont gardées et comment vous pouvez les consulter ou les faire effacer. Elle applique le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.
Qui est responsable de vos données
Madame Françoise Maisonneuve, propriétaire de Ty Rouzic et éditrice du site.
141 route des Traouïero, 22730 Trégastel · 06 98 06 28 05 · soizic22730@gmail.com
En bref
- Le site ne demande aucune donnée bancaire : il n'y a pas de paiement en ligne.
- Il n'y a pas de compte à créer et pas de newsletter.
- Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées pour de la publicité.
- La mesure d'audience Google Analytics n'est chargée que si vous l'acceptez.
1. Le formulaire de réservation et de contact
Ce qui est recueilli
Vos dates d'arrivée et de départ, le nombre de voyageurs, les options choisies, votre nom, votre email, votre téléphone et votre message. Pour un simple message, votre nom, votre email et votre message.
Pourquoi
Pour traiter votre réservation ou répondre à votre message : vérifier la disponibilité, vous répondre et préparer votre séjour.
Comment
Votre demande est traitée par le serveur du site (Vercel, à Paris), puis envoyée par email via le service Resend (Resend Inc., envois depuis l'Irlande) vers la messagerie Gmail de la propriétaire, soizic22730@gmail.com. Un email de confirmation vous est envoyé à l'adresse indiquée. Il reprend vos dates et le prix estimé, jamais votre message.
Une copie de chaque demande est adressée à V Media (maisonneuve.v@gmail.com), qui a réalisé le site et en assure la maintenance, pour vérifier que le formulaire fonctionne. V Media agit pour le compte de la propriétaire, ne réutilise pas vos données et efface ces copies au bout de 3 mois.
Le nom, l'email et, pour une réservation, le téléphone et les dates sont nécessaires pour vous répondre : sans eux, la demande ne peut pas être envoyée. Le message est facultatif.
Base légale
Les mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD).
Durée de conservation
Dans la messagerie, le temps de l'échange, puis 12 mois au plus après le dernier message si vous ne réservez pas. Si vous réservez, voir la partie 2.
Le serveur garde aussi, pour la sécurité du site, un journal technique (date, adresse IP, page demandée) pendant quelques jours au plus. Pour éviter les envois répétés, une empreinte chiffrée de votre adresse email est gardée quelques minutes dans la mémoire du serveur : elle ne permet pas de retrouver l'adresse.
2. La réservation confirmée
Si vous réservez, la location se conclut en dehors du site, par un contrat et le versement d'un acompte. Les données utiles au contrat (identité, coordonnées, dates, nombre de voyageurs) sont alors conservées :
- 5 ans après la fin du séjour pour le contrat et la correspondance, durée pendant laquelle un litige peut être porté en justice ;
- 10 ans pour les pièces comptables, comme l'exige le Code de commerce.
Base légale
L'exécution du contrat de location et le respect des obligations légales (comptabilité, taxe de séjour).
3. La mesure d'audience
Vercel Web Analytics, sans cookie
Le site compte ses visites avec l'outil de son hébergeur. Il ne dépose aucun cookie et ne vous identifie pas : chaque visite est reconnue par une empreinte technique effacée au bout de 24 heures. Seules des statistiques globales sont conservées (pages vues, site d'origine, pays, type d'appareil et navigateur). Cet outil est dispensé de consentement, car il ne vous identifie pas.
Google Analytics, seulement avec votre accord
Au premier passage, un bandeau vous demande si vous acceptez la mesure d'audience de Google. Tant que vous n'avez pas accepté, Google Analytics n'est pas chargé et aucun cookie Google n'est déposé. Si vous acceptez, Google Analytics 4 (fourni par Google Ireland Limited, identifiant G-1B3E6PMWE0) dépose deux cookies de mesure, _ga et _ga_1B3E6PMWE0, pour 13 mois au plus à compter de leur dépôt. Ils servent à savoir quelles pages sont lues, d'où viennent les visiteurs, combien de demandes de réservation sont envoyées et combien de visiteurs appellent ou écrivent depuis le site. Aucune donnée saisie dans les formulaires n'est transmise à Google. Google Analytics 4 n'enregistre pas votre adresse IP, les signaux Google et le partage de données avec Google sont désactivés, et les données détaillées sont effacées au bout de 2 mois. Si vous retirez votre accord, ces cookies sont effacés.
Base légale
Votre consentement (article 6.1.a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment avec le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Votre choix (accepter ou refuser) est gardé 6 mois dans le stockage local de votre navigateur (localStorage) : ce n'est pas un cookie, et il ne sert qu'à ne pas vous reposer la question.
Qui reçoit vos données
- La propriétaire, qui reçoit vos réservations et vos messages.
- V Media (Rennes), qui a réalisé le site et en assure la maintenance, en copie des réservations et des messages, pour le compte de la propriétaire.
- Vercel Inc. (États-Unis), hébergeur du site et du formulaire.
- Resend Inc. (États-Unis), qui envoie les emails du formulaire depuis des serveurs situés en Irlande.
- Google Ireland Limited, pour la messagerie Gmail qui reçoit les demandes, et pour Google Analytics si vous l'acceptez.
Vercel, Resend et Google peuvent accéder aux données depuis les États-Unis. Ces transferts sont encadrés par la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (Data Privacy Framework), pour les sociétés qui y adhèrent, ou à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission. Toutes les pages du site sont servies en connexion chiffrée (HTTPS).
Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- consulter les données qui vous concernent ;
- les corriger si elles sont inexactes ;
- les faire effacer, sauf celles qu'une obligation légale impose de garder ;
- limiter leur utilisation ou vous y opposer ;
- les récupérer dans un format lisible (portabilité) ;
- retirer votre consentement à la mesure d'audience ;
- donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à soizic22730@gmail.com ou par courrier à l'adresse ci-dessus. Vous recevez une réponse dans un délai d'un mois.
Réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) :
- en ligne : cnil.fr/fr/adresser-une-plainte
- par courrier : CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- par téléphone : 01 53 73 22 22
Modifications
Cette politique peut évoluer, par exemple si un nouvel outil est ajouté au site. La date de mise à jour figure en haut de la page.