Ty Rouzic

Le Carnet de Trégastel

La vallée des Traouïero, entre Trégastel et Ploumanac'h

Mis à jour le

Le sentier de la vallée des Traouïero, sous les arbres, avec sa passerelle en bois au bord de l'eau
Le sentier de la vallée des Traouïero, sous les arbres

À quelques pas du port de Ploumanac'h, la côte laisse place à la forêt. Les Traouïero sont deux vallées boisées de la Côte de Granit Rose, remplies de blocs de granit gigantesques, qui descendent jusqu'à la mer. C'est la balade à garder pour les jours de grand soleil, quand le sentier côtier est en plein vent ou en pleine lumière : ici, on marche à l'ombre, au bruit du ruisseau.

Ce Carnet est écrit par Ty Rouzic, maison pour 4 à 500 m du port de Ploumanac'h. Voir la maison

Durée
de 1 h à 2 h selon la boucle
Terrain
escaliers, passerelles, bonnes chaussures
Pour qui
enfants bons marcheurs, pas de poussette
Le bon moment
les journées chaudes, pour l'ombre
Dans ce guide 5 parties
  1. Deux vallées, un nom breton
  2. Ce que vous verrez dans la vallée
  3. Le moulin à marée de Ploumanac'h
  4. Par où entrer, combien de temps prévoir
  5. Pour qui, et quand y aller

Deux vallées, un nom breton

« Traouïero » est un mot breton au pluriel qui signifie « les vallées ». Les cartographes de Louis XIV l'ont pris pour un nom propre, et il est resté.

Le Grand et le Petit Traouïero sont deux vallées parallèles, entre Trégastel et Perros-Guirec, qui aboutissent au port de Ploumanac'h. Le fond est boisé de chênes, châtaigniers, frênes, aulnes et noisetiers ; les crêtes sont couvertes de lande.

Après l'ouragan de 1987, le site était presque impénétrable. Le Département l'a remis en état, à la demande des deux communes : il en a acquis une partie et signé des conventions avec les propriétaires pour ouvrir le passage le long du ruisseau.

Ce que vous verrez dans la vallée

  • Les chaos de granit. Des blocs dégagés par le ruisseau au fil du temps, certains énormes.
  • Les rochers et grottes nommés. La maison des korrigans, la grotte des contrebandiers, la grotte du lépreux avec son auge. Les enfants s'amusent à les chercher.
  • Les fougères et les mousses. Dont la scolopendre, ou langue de cerf, dans les parties fraîches. Au printemps, jacinthes des bois et ficaires couvrent le sol.
  • Les traces des carrières. Un étang artificiel servait de réserve d'eau pour tailler le granit, et des piliers près de Kergomar rappellent l'exploitation pendant l'Occupation.

Le moulin à marée de Ploumanac'h

Au bout du Grand Traouïero, face au port, le moulin à marée ferme l'anse entre la chaussée du port et l'étang. Le droit de le construire a été accordé en 1375 par le roi Charles V ; le linteau de sa reconstruction porte la date de 1764. Il a fonctionné jusqu'en 1932.

À marée haute, l'étang se remplit ; à marée basse, il se vide vers le port. Passez-y deux fois dans la journée pour voir la différence. Pour une visite de l'intérieur, renseignez-vous à la mairie de Trégastel, propriétaire du moulin (02 96 15 38 00).

Une crique aux eaux calmes, avec un voilier et des rochers de granit rose
Une crique abritée, avec un voilier au mouillage

Envie de la parcourir dès le premier matin ? Réserver06 98 06 28 05

Par où entrer, combien de temps prévoir

  • Les entrées : la vallée compte sept entrées discrètes, dont une au pied du château d'eau de Trégastel, dans la lande. La plus simple pour une première fois : depuis le moulin à marée, côté port.
  • Durée : une sortie guidée dure environ 2 heures. Sans guide, comptez une à deux heures : les boucles proposées en ligne font de 3,8 à 6 km.
  • Terrain : le sentier se resserre en gorge, avec passerelles, escaliers et rambardes. Il demande un pied sûr et de bonnes chaussures.
  • À pied, et aussi à cheval.

Pour qui, et quand y aller

  • Avec des enfants : oui, à partir de l'âge où ils marchent seuls sur des marches et des rochers. Les noms de grottes font une chasse au trésor toute trouvée.
  • Avec une poussette : déconseillé, à cause des escaliers et des passages étroits. Préférez un porte-bébé.
  • Le bon moment : les journées chaudes, pour l'ombre ; le printemps, pour les fleurs ; et après une pluie, quand les mousses sont au plus vert, en faisant attention aux rochers glissants.
  • Visites guidées : départ du moulin à marée, le lundi à 15 h en juin et septembre, le lundi et le mercredi à 15 h en juillet et août (programme 2026), et pendant les autres vacances scolaires.

Bon à savoir

La vallée : vos questions

Combien de temps dure la balade dans la vallée des Traouïero ?

Une sortie guidée dure environ 2 heures. Seul, vous pouvez faire une boucle plus courte depuis le moulin à marée.

La vallée des Traouïero est-elle adaptée aux enfants ?

Oui pour les enfants qui marchent bien : il y a des escaliers, des passerelles et des rochers. Elle n'est pas adaptée aux poussettes.

Que veut dire Traouïero ?

« Les vallées », en breton.

Où est le moulin à marée de Ploumanac'h ?

Au débouché du Grand Traouïero, face au port de Ploumanac'h, sur la commune de Trégastel.

Le jardin et ses palmiers, vus par la fenêtre
Le jardin, vu de la fenêtre

Au bout de la rue

Ty Rouzic, route des Traouïero

La maison est route des Traouïero : la vallée commence presque au bout de la rue.

4,91/5 sur 432 avis4 voyageurs, 2 chambresÀ partir de 70 € la nuit

Ou appelez le 06 98 06 28 05

Dans le Carnet

Après la vallée

Tous les guides du Carnet
Réserver Appeler